Text über die Wirtschaftspolitik, die Geroge Bush und Alan Greenspan zusammen verfolgt haben:

"..., the younger Bush, together with Federal Reserve Chairman Alan Greenspan, would engage in one of the most dramatic doubles doses of fiscal and monetary policy that the United States has ever witnesses."

Wie ist dieses doubles doses hier zu verstehen und wie könnte man es übersetzen? Meint es eine Art von "Überdosierung", wäre also negativ gemeint? Oder bezieht es sich nur auf das gleichzeitige Drehen an BEIDEN Stellschrauben fiscal AND monetary policy?
Hat jemand einen Vorschlag?

danke