Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Könnten Sie mir ein Angebot erstellen?

    3­ Antworten
    Betreff

    Könnten Sie mir ein Angebot erstellen?

    [Wirtsch.]
    Quellen
    schriftliche Bitte um ein Angebot für ein Produkt, z.B. in einer Email.
    Beispiel: Könnten Sie mir bitte ein Angebot für den Videoprojector DreamView XL 2500 erstellen.
    Verfasserernst60729 Jan. 07, 13:28
    Kommentar
    could you offer me a tender on ...

    could you offer me a quotation on ...

    I think the latter is better if referring to goods, whereas the former might be better for services, but that's not guaranteed
    #1Verfasserodondon irl29 Jan. 07, 13:34
    VorschlagCould you please send me a quote for a xxx
    Quellen
    Could you please send me a quote for the Videoprojector DreamView XL 2500. - this is if you are the buyer or buying a service (a quote to get your car fixed)

    Could you please send an offer / bid if you are the seller...
    #2VerfasserZiggy_M (286128) 29 Jan. 07, 13:35
    VorschlagAngebot erstellen
    Quellen
    thank you very much!
    #3Verfasserernst60729 Jan. 07, 13:37
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt