Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Ohne Punkt und Komma

    8­ Antworten
    Betreff

    Ohne Punkt und Komma

    Quellen
    Er spricht ohne Punkt und Komma.
    VerfasserLisa29 Jan. 07, 20:39
    Vorschlagto talk a blue streak
    Kommentar
    ja, müsste stimmen.
    #1VerfasserLeica29 Jan. 07, 20:40
    VorschlagHe talks like a machine gun.
    #2Verfasser Helmi (U.S.) (236620) 29 Jan. 07, 20:42
    Kommentar
    oder auch:
    he talks nineteen to a dozen
    #3Verfassercoffee2go (289299) 29 Jan. 07, 20:44
    Vorschlagwithout drawing a breath
    #4VerfasserBubi (236165) 29 Jan. 07, 20:53
    Vorschlagto talk a blue streak
    Kommentar
    Zusammenhang mit Sprechen habe ich den Begriff "blue streak" nicht gefunden. Für "like a blue streak" bietet Linguee.de die Übersetzung "wie ein geölter Blitz".
    #5VerfasserJustMe28 Mai 10, 19:40
    Vorschlagto talk nineteen to the dozen.
    #6Verfasser Carullus (670120) 28 Mai 10, 19:44
    Kommentar
    He runs his mouth off.
    #7Verfasserdunnononame28 Mai 10, 19:45
    Kommentar
    talk up a blue streak

    is how I know it
    #8Verfasser dude (253248) 28 Mai 10, 19:46
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt