Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    d.h. - das heißt

    Quellen
    Ich gehe heute in den Urlaub, d.h. (das heißt) du musst mich zum Flughafen fahren.
    Kommentar
    Ich habe "i.e." oder "that is" gefunden.
    VerfasserClaudia01 Feb. 07, 10:34
    Kommentar
    Sorry von meinem Kommentar hats was abgeschnitten:
    Ich habe "i.e." und " that is" gefunden, finde aber beides nicht so passend.
    Geht auch "that means" oder hat jemand eventuell einen anderen Vorschlag für mich?!?!

    Danke
    #1VerfasserClaudia01 Feb. 07, 10:37
    Vorschlagtherfore / that's why
    Kommentar
    Wenn ich das richtig sehe, liegt die Bedeutung hier eher im Bereich von "deshalb", denn die erste Satzhälfte schafft eine Bedingung, die in der zweiten erfüllt werden "muss".
    #2VerfasserA(de)01 Feb. 07, 10:40
    Kommentar
    Ich meinte natürlich therefore...
    #3VerfasserA(de)01 Feb. 07, 10:41
    Kommentar
    Oh klar!!!! Jetzt bin ich auch von der Leitung aufgestanden! ;o)
    #4VerfasserClaudia01 Feb. 07, 10:43
    Kommentar
    DAnke
    #5VerfasserClaudia01 Feb. 07, 10:43
    Kommentar
    Auf der familiären Sprachebene des Beispielsatzes wäre wohl ein einfaches "so" am treffendsten
    #6VerfasserBastian01 Feb. 07, 10:45
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt