Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    to expense

    Quellen
    Election to expense certain property under section 179 (US-Steuererklärung)
    Kommentar
    Für "to expense" sagt LEO nur "in die Kosten buchen", was mir aber hier nicht unbedingt zu passen scheint (allerdings weiß ich auch nicht genau, was damit gemeint ist). Kann mir jemand helfen?
    Verfassert_hy_la (286377) 05 Feb. 07, 11:34
    Kommentar
    Falls man "election" in den USA auch als Wahlrecht im Sinne des Rechnungswesens übersetzen kann, bedeutet der Satz möglicherweise das der Steuerpflichtige ein Wahlrecht hat, bestimmte Posten als (Einkommensmindernde - steuermindernde) Kosten anzusetzen, d.h. geltend zu machen. Hoffe das hilft Dir weiter?!
    #1VerfasserJ.an.glophil <de> (243800) 05 Feb. 07, 13:21
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt