das wesh e keiner

... donc : qu'est-ce qu'elle a, ma gueule ? (vieux proverbe belge)

Wesh dérive des termes oui - ouais - ouaiche, il s'agit d'un terme familier utilisé communément par les jeunes. Il a plusieurs significations:
"wesh bien ou quoi?" = "salut ça va?"
"wesh?" = "Quoi?" = "Qu'est-ce qu'il y a?"
"Wesh ma gueule!" = "quoi qu'est-ce qu'elle a ma gueule?"

NB: "qu'est-ce qu'elle a ma gueule" certes Johnny Halliday alias JP Smet est bien belge, mais de là à ce que ce soit un proverbe, je dirai que c'est également usuel en France... :)