Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    fig roll, Newton fig

    Sources
    A biscuit roll filled with fig paste.
    Comment
    Do they have that in Germany?
    AuthorCat07 Feb 07, 13:47
    Comment
    Leider nein. Schnüff. Andererseits - besser für die Linie.
    #1AuthorBacon [de] (264333) 07 Feb 07, 13:56
    SuggestionFeigen(weich)keks
    Comment
    The general concept does certainly exist in Germany ... my first association with figs was "Fruchtschnitten", but these are different.
    Actually "Fig Newtons", as I know them, seem closer to a type of cookies, so I would go with "Feigenkekse" or "Feigenweichkekse" ...
    #2Authorwoody07 Feb 07, 14:04
    Comment
    @Bacon
    Tja, Du lebst in der falschen Stadt.
    Auswandern nach Köln oder Hannover ist angesagt.
    http://www.britannia-shop.de/home.html?target...
    http://www.english-shop.net/catalog/advanced_...
    #3Authorcookie muncher07 Feb 07, 14:13
    Comment
    Na, daß es die Dinger in British Shops (http://www.brokenenglish.de/) geben tut, weiß ich. Aber (zum Glück, ich sag's nochmal) nicht beim Supermarkt umme Egge ;-)
    #4AuthorBacon [de] (264333) 07 Feb 07, 14:15
    Comment
    #5AuthorBacon [de] (264333) 07 Feb 07, 14:15
    Comment
    Hehe ... "umme Egge" is' gut - muss ich mir merken :-)

    (Da muss man ja bekanntlich immer mal wieder jemanden hinbringen ...)
    #6Authorwoody07 Feb 07, 15:14
    Comment
    woody, dat is Flensburgerisch. "Dor hinten beim Bägger umme Egge gibt's wat Leggeres to eten" ;-)
    #7AuthorBacon [de] (264333) 07 Feb 07, 15:17
    SuggestionUpregulation = Vermehrte Expression bzw. Down-regulation = verminderte Expression
    Comment
    Ist im biochemischen, biologischen bzw. auch medizinischen und pharmazeutischen die passendste Übersetzung
    #8AuthorMe in Japan04 Sep 08, 05:37
    Comment
    Ja und?
    #9AuthorBacon [de] (264333) 04 Sep 08, 07:48
    Comment
    Me in Japan, Du solltest besser einen eigenen Faden starten
    #10Author penguin (236245) 04 Sep 08, 08:24
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt