#2: Ist Schiebung automatisch mit dem Schiedrichter assoziiert?

#3 No, I think it more often involves the players (match-fixing).

Aber als Ruf der Menge im Stadion bezieht es sich auf den Schiri.

(Und anders als OP halte ich es nicht für mild, jemandem strafrechtlich relevantes Fehlverhalten vorzuwerfen.)

Ich stelle mir jetzt gerade vor, wie vor 15 Jahren im Stadium gegröhlt wurde:

"The referee is double you star star star star star!"

TGIF

:-))))))

Als Resultat (vermuteter) Schiebung in meiner Jugend oft zu hören, auch aus meinem Mund: "Schiri, wir wissen wo dein Auto steht!" Zur Melodie von "Resi, I hol di mit'm Traktor ab".

Beim nächsten "Verstoß" gefolgt von "Schiri, wir wissen, wo dein Auto stand, hat gut gebrannt, hat gut gebrannt!".