Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    spitze Zunge

    Sources
    -mit spitzer Zunge und sparsamer Mimik porträtiert sie eine Frau
    -and what can i say for "die mit ihrer Königinnen-Rolle verschmilzt"?
    AuthorSue17 Feb 07, 20:05
    Comment
    "sharp tongue", würde ich sagen.
    #1AuthorNorbert Juffa (unplugged)17 Feb 07, 20:09
    Comment
    becomes indistinguishable from her role as the queen
    #2Authortyro ignoramus17 Feb 07, 20:27
    Suggestionsharp tongue; she merges with her role ..
    Sources
    to have a sharp tongue:
    eine spitze Zunge haben
    "I try to avoid discussions with her - she's got a sharp tongue and she can upset me."

    from: http://www.yourenglish.de/idioms.php?p=10

    "Claire Martin is music from the tip of her nose to the floor below. She merges with a song; she writhes with the melody writhing within her."

    http://209.85.135.104/search?q=cache:B7bAuu26...
    from:
    #3Author Reinhard W. (237443) 17 Feb 07, 22:34
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt