Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    German missing

    placing display ads in magazines.

    Subject

    placing display ads in magazines.

    Sources
    Our expenditure on TV adverts was £800,000 and
    £400,000 went on placing display ads in magazines.
    AuthorJana18 Feb 07, 17:19
    Suggestionmit Bild(ern) versehene Anzeigen, die mind. 1/4 Seite groß sind
    #1Author Werner (236488) 18 Feb 07, 18:07
    Comment
    "Display ads" are large ads that appear throughout the magazine. They are distinguished from "classified ads", which appear (if at all) in a section near the back of the magazine.

    In your context, the size of the budget makes it clear that only "display" ads can be meant. I don't think it is necessary to attempt to translate "display". "Anzeigen" is enough.
    #2AuthorGeorgeA (94115) 18 Feb 07, 18:40
    Comment
    großformatige Anzeigen schalten
    #3Authorwundertype.de18 Feb 07, 19:00
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt