Aus Information Management & Consulting 21 (2006) 1:
" Die in der Wissenschaft vorherrschende angebotsseitige Entwickung von Referenzmodellen hat sich (...) von der nachfrageseitigen Anwendung in der Wirtschaft entfernt. "

Hi,
brauche keine ganze Übersetztung sondern v.a. die Begriffe:
angebotsseitig und
nachfrageseitig

oder einfach umschreiben und sowas wie "developments supplied by science" o.ä. verwenden?
Danke für Hilfe im Voraus!