Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    ab 1 Tonne

    Sources
    Für Lieferungen ab 1 Tonne frei Werk

    Incoterms
    Comment
    Wie übersetze ich dieses "ab"?

    Free works for deliveries over/from/exceeding 1 ton?

    Aber ich will ja nicht sagen, dass die Frei Werk-Lieferung erst für Lieferung über einer Tonne gilt sondern schon ab
    AuthorNina26 Feb 07, 15:31
    Suggestionas of
    #1Authorjust a suggestion26 Feb 07, 15:35
    Suggestionfree deliveries of one tonne or more
    Comment
    free deliveries of one tonne or more
    make sure you do not change tonne to ton, they are different things. one ton is 1016kg i believe whereas 1 tonne is 1000kg
    #2Authormad dogs and englishmen26 Feb 07, 15:35
    Comment
    deliveries of one ton or more...

    ...of one ton minimum...
    #3Author dude (253248) 26 Feb 07, 15:35
    Comment
    exceeding
    #4Authorcoburn26 Feb 07, 15:37
    SuggestionDAAAAANKEEEEEEE
    Sources
    Thank you for your fast responses ;-)
    #5AuthorNina26 Feb 07, 15:37
    Comment
    How about: Deliveries free of charge starting at a minimum of one ton.
    #6Author Helmi (U.S.) (236620) 26 Feb 07, 15:38
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt