http://www.comet.co.uk/cometbrowse/category.d...
ist das was du meinst?

http://www.eshopmall.de/Haushalt-14/COOL_and_...

Eher in diesem Bereich, sprich kommerziell - weniger privat. Insel auch als Bezeichnung weil sie groß sind. Eben diese Kühltruhen, die in Supermärkten Pizza usw. beherbergen.

Ha, manchmal liegt das Gute wirklich ganz nah.

island freezer oder
display freezer

siehe hier:
http://www.wechillit.com/index.html?lang=en-u...

it seems island freezers is the phrase you are looking for. i've never heard that before. but all the websites i've checked, call them that. you learn something new every day