Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    unberechtigte Dritte

    3­ Replies
    Subject

    unberechtigte Dritte

    Sources
    Da nur Sie oder von Ihnen autorisierte Personen auf Ihre eMail-Adresse Zugriff haben, kann Ihr Passwort nicht an unberechtigte Dritte gelangen.
    Comment
    Es wäre lieb, wenn mir jemand bei der Übersetzung des ganzen Satzes helfen könnte.

    1000 Dank!
    AuthorMT01 Mar 07, 09:31
    Comment
    Since only you or persons authorized by you can access your e-mail address, your password cannnot end up with unorthorized third parties.
    #1Author Werner (236488) 01 Mar 07, 09:34
    Comment
    Vielen Dank für die superschnelle Hilfe!
    #2AuthorMT01 Mar 07, 09:37
    Suggestionunauthorized third parties
    Comment
    Da nur Sie oder von Ihnen autorisierte Personen auf Ihre eMail-Adresse Zugriff haben, kann Ihr Passwort nicht an unberechtigte Dritte gelangen.

    Wie wäre es mit:

    Given that only you or individuals authorized by you have access to your email address, your password cannot get into the hands of unauthorized third parties.

    Vielleicht hilft's?
    #3Authorvanillaspice01 Mar 07, 09:38
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt