Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    The Opponent bases its opposition action on...

    2­ Antworten
    Betreff

    The Opponent bases its opposition action on...

    Quellen
    The Opponent bases its opposition action on...
    VerfasserLaura01 Mär. 07, 09:43
    VorschlagDer Einsprechende (Widersprechende) stützt seinen Einspruch / Widerspruch auf ...
    Quellen
    ... die folgenden Argumente.
    Kommentar
    Gängige Formulierung im Patent- oder Markenrecht.
    #1Verfasser weißnix (236288) 01 Mär. 07, 09:46
    VorschlagDer Widerspruchsführer ...
    Kommentar
    stimme weißnix zu seiner Übersetzung und seinem Kommentar (Patent- und Markenrecht) voll zu. Wenn man das in reinstes "Juristendeutsch" übersetzen möchte, kann man "opponent" auch mit "Widerspruchsführer" übersetzen.
    #2Verfassersille7401 Mär. 07, 10:00
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt