Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Landesfläche

    6­ Antworten
    Betreff

    Landesfläche

    Quellen
    Grund hierfür sind die soziologischen Eckdaten in Frankreich. Dort leben über 40 Prozent der Bevölkerung auf rund einem Prozent der Landesfläche, im Gegensatz zu Deutschland, wo knapp 40 Prozent der Bevölerung auf 5 Prozent der Landesfläche verteilt sind.
    Kommentar
    ... over 40 percent of the population live on 1 percent of the ??? ...
    VerfasserDaniel01 Mär. 07, 17:01
    VorschlagGeht das so?
    Quellen
    Over 40 percent of the population lives on 1 percent of the country’s territory.
    #1VerfasserDaniel01 Mär. 07, 17:10
    Vorschlagterritory or area
    #2VerfasserxMx01 Mär. 07, 17:37
    Kommentar
    ... lives on xy per cent of the country's land area / total land area / total land surface.

    The word "territory" has political connotations that don't apply here.
    #3Verfasser Sambista (238312) 02 Sep. 07, 07:25
    Kommentar
    You could also say it in a shorter way: the population density amounts ... .
    #4Verfassertranslator (315510) 02 Sep. 07, 08:45
    Kommentar
    Shouldn't it be

    Over 40% ... live [not lives]
    #5Verfasserelli02 Sep. 07, 09:08
    Kommentar
    elli, I would say liveS. We are talking about 40% of the POPULATION, which is singular, at least in AE.

    40% (of the population) lives on 1% of the land.
    #6Verfasser Bill (US) (236753) 02 Sep. 07, 22:50
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt