Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    N.N.

    5­ Antworten
    Betreff

    N.N.

    [Wirtsch.]
    Quellen
    In deutschsprachigen Organigrammen wird die Abkürzung N.N. (nomen nominandum bzw. nomen nescio) für unbesetzte Stellen verwendet. Im englischen kennen ich hier "vacant" oder "open". Ist im englischen an dieser Stelle genauso "N.N." geläufig?
    VerfasserC.02 Mär. 07, 10:23
    Ergebnisse aus dem Wörterbuch
    height above sea levelHöhe über N.N.
    Ergebnisse aus dem Forum
    N.N.
    N.N.
    N.N.
    N.N.
    N.N.
    N.N.
    n.n.
    Vorschlagtbd, tba, tbc
    Kommentar
    to be determined, to be announced, to be confirmed 

    (so steht es oft in "meinen" Verträgen, wobei letzteres eigentlich nicht hierher gehört).
    #1VerfasserBacon [de] (264333) 02 Mär. 07, 10:27
    Kommentar
    any other ideas?
    #2VerfasserC.15 Mär. 07, 18:46
    Vorschlagno name
    Kommentar
    generally used
    #3Verfasser Just Lynn (307973) 15 Mär. 07, 18:52
    Kommentar
    @ Just Lynn: Thank you, but I was looking for an abbreviation in English. Do you have any ideas?
    #4VerfasserC.15 Mär. 07, 19:43
    Kommentar
    Same as in German, but with caps. in this case N.N.
    #5Verfasser Just Lynn (307973) 15 Mär. 07, 21:28
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt