Eine "Baustelle" (auch im übertragenen Sinne) ist nicht eine Stelle, an der Handlungsbedarf besteht, sondern eine Stelle, wo gebaut wird (auch im übertragenen Sinne).

"Ich habe momentan mehrere Baustellen (gleichzeitig)" heißt: "Ich bin zur Zeit (gleichzeitig) mit mehreren Projekten beschäftigt."

Wird gern mit "gleichzeitig" benutzt.

hmmm, ok. und wie sagt man das auf Englisch?

there is a lot of room for improvement

.

"At the moment, I'm working on several projects at the same time."
Das wäre es nichtbildlich. Vielleicht fällt einem Nativen noch etwas ein.

Für mich klingt die Ursprungsfrage nicht nach mehreren aktiven Projekten, sondern mehr unternehmensberatertechnisch...
es gäbe viele Stellen, an denen man Projekte ansetzen könnte, wenn man das Problem in den Griff bekommen wollte.

@Lemonbabe
"...on several building projects..."

??