Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Entschuldigung für späte Antwort

    6­ Antworten
    Betreff

    Entschuldigung für späte Antwort

    Quellen
    Es tut mir leid, dass ich dir/Ihnen so spät antworte, aber...
    Kommentar
    Wie kann ich mich am besten entschuldigen in einer email, wenn ich jemandem nicht sofort geantwortet habe? Geht z.B. folgendes: I apologize for taking so long to get back to you.
    Ist dies zu formal?
    Verfasserlesbar (294866) 15 Mär. 07, 16:27
    Quellen
    ...that it took me so long to...

    um es unformeller auszudrücken, sage I am sorry that it...
    Kommentar
    .
    #1Verfassercoburn15 Mär. 07, 16:29
    Kommentar
    sorry for not getting back to you sooner
    sorry for not replying sooner

    My apologies for not replying sooner -- (sounds more formal)
    #2Verfassermanja (248376) 15 Mär. 07, 16:30
    Kommentar
    Without knowing to whom you are writing, who can say if it is too formal?
    #3Verfasser Selkie (236097) 15 Mär. 07, 16:31
    Kommentar
    Wieso nicht einfach: Sorry for my late response oder Sorry for not responding earlier
    #4Verfassereasy15 Mär. 07, 16:31
    VorschlagPlease excuse the late reply
    Kommentar
    ...arbeite auf geschäftlicher / formaler Ebene viel mit Kollegen aus GB zusammen.
    #5Verfasserbiene_maja (307339) 15 Mär. 07, 16:37
    Kommentar
    Danke allen für die Vorschläge... war genau das, was ich gesucht habe: Beispiele für geschäftliche und private Emails. lesbar
    #6Verfasserlesbar (294866) 15 Mär. 07, 16:42
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt