Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    perk in "Central Perk"

    2­ Antworten
    Betreff

    perk in "Central Perk"

    Quellen
    Die Fernsehserie "Friends" spielt teilweise in einem Café in NY, das sich "Central Perk" nennt.
    Kommentar
    Mir ist klar, dass das eine Anspielung auf "Central Park" ist, aber welche Bedeutung hat perk in diesem Fall?

    Freu mich auf eure Vorschläge!
    VerfasserToni29 Mär. 07, 16:33
    Kommentar
    Ist einfach ein Wortspiel hiermit Siehe Wörterbuch: perk , nehme ich an
    #1Verfasser Dragon (238202) 29 Mär. 07, 16:42
    VorschlagKaffe machen - to perk
    Quellen
    to perk coffee [coll.: percolate]
    [mit der Kaffeemaschine] Kaffee machen

    Kommentar
    Es wäre also auf deutsch etwa "zentraler kaffee-ausschank", der wortwitz mit central park rundet das dann eben ab :)
    #2Verfasserrob18216 Jul. 07, 10:37
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt