nur Vorschlag
tensid- und fäkalhaltige Abwässer

Definitionen z.B. bei Wikipedia

Unterstütze AMS.

Grauwasser ist eine durchaus gängige Bezeichnung für nicht fäkalienhaltiges Abwasser, Schwarzwasser hab ich aber bisher noch nicht gehört - und ich müßte es wissen als Experte für Abwasser.

http://www.flintenbreite.de/de/wasser2.html:
Durch den Einsatz von Vakuumtoiletten, die einen sehr geringen Wasserverbrauch haben, werden Fäkalien (Schwarzwasser) und das restliche Abwasser (Grauwasser) getrennt abgeleitet und behandelt.

http://www.hamburg.de/Behoerden/Umweltbehoerd...:
4.4.4. Schwarzwasser - Pflanzenkläranlage im Hamburger
Umweltzentrum Karlshöhe (HUZ)

http://www.baulinks.de/webplugin/2006/1frame....:
Neue Sanitärkonzepte für Gelbwasser (Urin), Braunwasser (Fäkalien), Schwarzwasser (Urin und Fäkalien), Grauwasser (Spül-, Wasch- und Badeabwasser) und Regenwasser verfolgen das Ziel, verwertbare Stoffe in die natürlichen Kreisläufe zurückzuführen

@Friedemann: Ich gebe zu, dass es sich wahrscheinlich um eine Eindeutschung der in der ISO 6107 auf englisch, französisch und russisch verwendeten Begriffe und der dort festgelegten Terminologie handelt. Allerdings zeigen die o.g. Beispiele, dass die Verwendung in Deutschland auch immer häufiger anzutreffen ist, insbesondere wenn Abwasser von einem ökologisch-nachhaltigen Gesichtspunkt betrachtet wird.

Außerdem finde ich die Farbbezeichnung für die Abwasserarten wirklich recht gelungen, da sich jede(r) sofort etwas darunter vorstellen kann.