•  
  • Betreff

    es wird ernst

    Quellen
    Wenn der Kabelbaum wie geplant Ende Fenruar fertig im Satelliten liegt, wird es ernst.
    Kommentar
    Wie läßt sich der Ausdruck "Es wird Ernst" in britisches Englisch übersetzen?
    VerfasserAgnes01 Apr. 07, 14:00
    Kommentar
    ... things will get serious.

    Ist halt AE, aber dürfte in AE und BE gut verstanden werden. Wo sind die BE'ers heute?????
    #1VerfasserTodd (275243) 01 Apr. 07, 14:19
    Vorschlagthings will become serious
    Quellen
    we'll have a serious problem to face
    #2Verfassernixnutze (314952) 01 Apr. 07, 15:25
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt