In the event payment of the Rental is made by the inward remittance of foreign currency to the Lessor's account mentioned in Clause 5 herein, then it is agreed that the Lessor shall be responsible for obtaining evidence representing such inward remittance issued by the Bank of Thailand.

Aus einem Mietvertrag über ein Grundstück in Thailand. Bedeutet "inward remittance" hier einfach, dass eine Überweisung von Devisen nach Thailand stattfindet? Und gibt es dafür einen feststehenden Fachausdruck bzw. wie kann ich das denn übersetzen?

Vielen Dank im Voraus! :-)