Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    V-Leute

    Sources
    Welche Gefahren birgt denn ein Rückzug von V-Leuten aus extremistischen Organisationen
    Comment
    Heißt es so was wie Rechtsradikaler?
    AuthorBecs07 Apr 07, 15:10
    Suggestioncontact men; informers
    Sources
    V-Mann: contact man, informer
    Comment
    Von der Polizei oder einem Geheimdienst in ein bestimmtes Milieu eingeschleuster Informant.
    #1Author MiMo (236780) 07 Apr 07, 15:13
    Comment
    #2AuthorRe07 Apr 07, 15:13
    Comment
    Danke!
    #3Authorbecs08 Apr 07, 10:08
    SuggestionMole?
    #4Author hari@leo (1290271) 11 Jan 20, 04:43
    Comment

    "mole" (= Maulwurf) ist informal für spy.


    Laut Collins sagt man auf Englisch für "V-Mann" auch V-Mann.

    https://www.collinsdictionary.com/dictionary/...

    #5Author MiMo (236780) 11 Jan 20, 06:05
    Comment

    That information from Collins seems quite odd. All of the sample sentences are in German. Plus, when I searched for the term regularly, the term wasn’t found.


    How did you get that result, MiMo?


    Edit: Just saw that it’s listed as the English translation of the German, not a dictionary entry.

    #6Author hbberlin (420040)  11 Jan 20, 11:01
    Comment

    Aus dem Link in # 2 (heutger Stand) :


    V-Leute (V-Mann, V-Frau, V-Person, abgekürzt VP, in Österreich auch Konfident, beim Bundesnachrichtendienst nachrichtendienstliche Verbindung[1]) sind private Vertrauenspersonen, deren planmäßige, dauerhafte Zusammenarbeit mit der Polizei, einem Nachrichtendienst oder dem Zoll Dritten nicht bekannt ist und die in dieser Funktion Informationen erheben, die für den jeweiligen Auftraggeber von Interesse sind, inklusive personenbezogener Daten. Durch Ausnutzung von Vertrauen kann eine V-Person die Möglichkeit erlangen, Informationen in privaten Gesprächen und Situationen zu erhalten und von diesen ggf. Wort- und Bildaufzeichnungen zu fertigen.[2]

    Dabei agiert die V-Person oft in politisch extremistischen oder kriminellen Organisationen sowie in kriminalitätsverdächtigen Milieus, etwa der Drogenszene oder im Rotlichtbereich. ... 


    #7Author no me bré (700807) 11 Jan 20, 11:06
    Comment

    In Krimis ist immer von "CI"s die Rede: 'confidential informants'

    #8Author wor (335727) 11 Jan 20, 12:58
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt