coverage or spread may work but a statistician may be able to help

Maße für die Streuung wären die Varianz (variance) oder die Standardabweichung (standard deviation).

Scatter Plots.
Scatter plots are similar to line graphs in that they use horizontal and vertical axes to plot data points.
http://www.mste.uiuc.edu/courses/ci330ms/yout...

http://en.wikipedia.org/wiki/Scatterplot

http://www.netmba.com/statistics/plot/scatter/

http://images.google.com/images?num=50&hl=en...

Könnte es sich um einen scatter plot handeln?

Quelle: GLossary of Statistical Terms, Hg. Statistisches Bundesamt (2006)

variance - wie Richard schon richtig sagte

"The graphic is showing very little variation which means that the different concepts were evaluated by the participants in the survey in a very similar way."

Ich würde "variation" schreiben, das ist korrekt aber nicht so technisch wie "dispersion".

Für unsere Statistiker:
-- standard deviation - Standardabweichung
-- variance - Varianz
Das sind feststehende Begriffe. Der Autor schreibt weder Standardabweichung noch Varianz, sondern "Streuung". Das ist kein bestimmtes Maß, sondern bezeichnet den Begriff der Abweichung vom Mittelmaß.

OT:
Was sagte der Oberst, als seine Frau Zwillinge bekam? "Wußt'ich doch, dass die Spritze streut."