Keiner?
Kann es vielleicht sein, dass man das mit "liberal painting" übersetzt, weil "liberal arts" "freie Künste" bedeutet? Oder sollte man eher "free painting" sagen?

Fine Art
Fine Art Teaching Degree
I'd say

Fine Arts Teaching Degree
(Oakland Community College)

Ich stimme zu (s.o.), denn das ist die Bezeichnung wie sie ein College in den Staaten vorschlaegt. "Liberal Arts" ist vielmehr als "Geisteswissenschaften" gedacht, insbesondere, wenn es ohne weitere Erklaerung im Resume, also Lebenslauf aufgenommen wird. Ich selbst habe ein "Degree in Liberal Arts", und es hat wirklich nicht so viel mit dem deutschen Begriff "Kunst/freie Kuenste" an sich zu tun.