Ja, man tut also mehr, als erwartet wurde, und schießt damit über das Ziel hinaus.

der Begriff selbst ist meines Wissens nicht negativ zu interpretieren - lediglich "the desire to" könnte bedeuten, daß der Wille da war, die tatsächliche Leistung aber dahinter zurück stand. Schwer zu sagen!

Eher positiv: mit dem Bestreben, über das geforderte hinaus Leistung zu erbringen.

.. mit einer Neigung zu Übertreibung?