Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    zählen zu

    4­ Antworten
    Betreff

    zählen zu

    Quellen
    von den 1000 Angestellten der Firma zählen 300 zum wissenschaftlichen Personal
    VerfasserDJane (318026) 20 Apr. 07, 11:45
    Vorschlagbelong to ?
    #1VerfasserSly (260013) 20 Apr. 07, 11:47
    Kommentar
    "Of the firm's 1,000 employees, 300 are scientific personnel."

    There is no good equivalent for "zaehlen zu" in English.
    #2Verfasser Bob C. (254583) 20 Apr. 07, 11:49
    Kommentar
    Ich würde auch "belong to" sagen.
    #3Verfasser suziq (315879) 20 Apr. 07, 11:50
    Kommentar
    ...but Bob.C's suggestion is much better! :)
    #4Verfasser suziq (315879) 20 Apr. 07, 11:51
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt