I don't know if the police call them this, but verwilderte Kinder oder Jugendliche would be my guess.

könnte es sein, dass das dem dt.

verwahrlost entspricht?

"entwurzelt" ginge auch noch, ist etwas mehr pc.

entwurzelt - uprooted - you can be uprooted and not feral

not the same thing... they mean people without accepted social values - wild - untamed/able

asoziale Jugendliche könntest du auch sagen, hat aber einen leicht abwertenden Beigeschmack...

flo - prima

Also "verwildert" geht m. E. nicht mit Menschen.

Spätestens nach Einbruch der Dunkelheit sind die Straßen fest in der Hand der feral kids. So nennt die Polizei die außerhalb jeder elterlichen Kontrolle heranwachsenden »verwilderten« Jugendlichen, die ihre Gesichter vor den Überwachungskameras unter ihren hoods (Kapuzen) verbergen und für nichts und niemand Respekt haben.

Die Zeit läßt den Begriff unübersetzt.

To me, that is an odd usage. Not because 'feral' has the wrong connotation for a kid that's a bit wild, but because of the history of the term.

The term 'feral' in connection with children has classically been used to describe children who have been raised by animals (sometimes known as 'wolf-children', etc.). (Although extremely rare, such children have been reliably documented, Victor, the 'Wild Boy of Aveyron' being one such example.)