Prüfmittelbeauftragter

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Übersicht
Englisch gesucht
Prüfmittelbeauftragter
3 Antworten
Betreff
Prüfmittelbeauftragter
[Tech.]
Quellen
Funktionsbezeichnung in einem Betrieb.
Prüfmittel wird mit inspection equipment übersetzt
Verfasser charly_do 25 Apr. 07, 14:03
Kommentar
Inspection device/ equipment representative maybe?
#1 Verfasser äää 25 Apr. 07, 14:06
Vorschlag delegate for inspection equipment
Kommentar
So werden die Kollegen in unserem amerikanischen Schwesterbetrieb bezeichnet.
#2 Verfasser AlterSchirm 25 Sep. 07, 09:37
Kommentar
The suggestion in #1 seems good. I'd avoid "delegate", which is better suited to a political / trade union context.
#3 Verfasser KinkyAfro (587241) 01 Jul. 16, 17:45
Neue Antwort schreiben?
Registrieren
Neue Antwort verfassen

Betreff	Prüfmittelbeauftragter [Tech.]
Quellen	Funktionsbezeichnung in einem Betrieb. Prüfmittel wird mit inspection equipment übersetzt
Verfasser	charly_do	25 Apr. 07, 14:03

Kommentar	Inspection device/ equipment representative maybe?
#1	Verfasser	äää	25 Apr. 07, 14:06

Vorschlag	delegate for inspection equipment
Kommentar	So werden die Kollegen in unserem amerikanischen Schwesterbetrieb bezeichnet.
#2	Verfasser	AlterSchirm	25 Sep. 07, 09:37

Kommentar	The suggestion in #1 seems good. I'd avoid "delegate", which is better suited to a political / trade union context.
#3	Verfasser	KinkyAfro (587241)	01 Jul. 16, 17:45