Sieht mir nach einem Wortspiel aus: "to order French fries on the side" = "Pommes Frites als Beilage bestellen".

I agree with Norbert...I'd just like to add that "on your side, Frenchie!" would mean something like "lie on your side!" (Flanke, I guess?) -- as one would order a dog to roll over, for example.

hure,nutte,schlampe

gebraucht in USA+Kanada

Frenchie bedeutet in England eher Zungenkuss (Frech kiss, vgl. "French kissing in the USA" von Debbie Harry), was aber hier wohl eher nicht zutrifft.