es handelt sich um eine Zeichnungsbeschriftung, und leider habe ich nicht mehr Zusammenhang als "Flansch lose geheftet"

bride pointée (oder soudée par points d'épinglage) ? lâche, librement oder provisoirement?

Qui peut m'aider? Je ne sais pas du tout ce que veut dire "lose" dans ce contexte. Merci d'avance pour toute explication.