Betr.:
Die unten genannten Getränkebeutel werden zum Füllen und Verpacken mittels irgendsoeiner Vorrichtung von einer Maschinenstation zur anderen tranportiert.

The portions of the bags extend from the holding member *outward of the endless track*.

Bitte bringt mich in Fahrt! Ich zaudere gerade mit der englischen Grammatik (;-)

Die Abschnitte der Beutel erstrecken sich von dem Halteteil ... der Endlosspur.