Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    Tausend Euro

    Sources
    Ich suche die englische Abkürzung für das deutsche T mit Euro-Zeichen, also z.B. T ¤ 24,5

    Wie würde man das auf Englisch schreiben? Da es in einer Tabelle steht, kann ich es nicht ausschreiben.

    Danke im Voraus.
    Authorwolke11 May 07, 15:30
    Suggestion
    Sources
    hab ich schon öfter gesehen, also quasi "kilo-Euro" (weiß übrigens nicht, ob das Eurozeichen durchgeht, es steht oben hinter dem kleinen K).
    Comment
    Obwohl ein Kilobyte natürlich 1024 Byte sind... aber vielleicht ist da gleich die DM-Umrechnungsunschärfe mit drin (oder der Teuro-Effekt?)
    #1AuthorWernR (237214) 11 May 07, 15:33
    SuggestionDas k ist bei uns auch gängig
    Sources
    Hallo,
    also bei uns wird dafür generell das k genommen.

    Das k in Kilobyte steht übrigens auch da für die 1000. Der krumme Wert kommt vom Byte.
    Genauso wie in Kilogramm etc.
    #2Authorshake11 Sep 07, 13:43
    Suggestionshake #2 hats
    Sources
    Beispiel

    £400-500k
    (not £k400-500)

    Stimme zu dass k=1000 wie kilogramm. 1024 kommt von ein Vielfaches von 8. 1 byte = 8 bits. Ist ein Ausnahme.
    #3Authorhotmetal (BE)11 Sep 07, 13:59
    Suggestionin Tausend Euro
    Comment
    Ich stehe gerade vor demselben Problem und soll in einer Tabelle den Begriff "Werte in Tausend Euro" übersetzen. Hat jemand einen guten Tipp? Danke. Sonja
    #4AuthorSonja12 Dec 07, 11:58
    Comment
    @Sonja,

    "value in thousand Euros" should be fine.
    #5Authormattghg (345591) 12 Dec 07, 12:01
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt