ich nehme an, der Beitrag ist aus der nicht-wissenschaftlichen Presse

busting = kaputtmachen, auflösen.

Es geht wohl darum, das der Körper und bestimmet Proteine Blutgerinsel auflösen können.

bestimmte, natürlich.

Mini Cooper hat wohl recht, überprüfen kann ich das nicht, weil der "Nature"(!)-Artikel nicht frei zugänglich ist.

Manche Streptokokken können unser körpereigenes blutgerinnselauflösendes (fibrinolytisches) System nutzen, um sich überall im Körper auszubreiten. Diese Bakterien bilden hierzu Streptokinase, das (ohne selbst ein Enzym zu sein) die Umwandlung des Proteins Plasminogen in Plasmin fördert. Plasmin baut das Blutgerinnsel durch enzymatische Spaltung von Fibrin ab (und hat noch weitere Wirkungen).
Der vermutliche (Nature-News-)Artikel der Anfrage ist frei zugänglich unter http://www.bioedonline.org/news/news.cfm?art=112
Die zugehörige Originalarbeit ist ("Read the Full Text" anklicken!) erreichbar über http://www.sciencemag.org/cgi/content/abstrac...
Im News-Artikel wurde der Begriff "clot-dissolving" ("gerinnselauflösend") der Originalarbeit in "clot-busting" (also "gerinnselknackend" oder dgl.) aufgemotzt. Einige Formulierungen des News-Artikels sind übrigens etwas irreführend, daher besser die Originalarbeit lesen.

How about blutgerinselzerstörende Bakterien? "Busting" is a little more aggressive than "auflösen".

Bei meinem ersten der beiden Links hatte es am Ende eine Zahl abgeschnitten
http://www.bioedonline.org/news/news.cfm?art=1121

Ja, "blutgerinnselzerstörend" (bzw. "Blutgerinnsel zerstörend") mag besser als das von mir vorgeschlagene "blutgerinnselknackend" sein.