•  
  • Betreff

    cam/camshaft

    [Kfz]
    Kontext/ Beispiele
    cam = Nocke ?
    camhaft = Nockenwelle ?
    Kommentar
    Es tut mir Leid, wenn ich euch so nerve heute, aber ich habe absolut keine Ahnung von Technik und muss aber viele technische Begriffe gerade übersetzen. DANKE für eure Geduld und Mühe!

    Also: Was ist der Unterschied zwischen "cam" und "camshaft"? Was kann ich mir darunter überhaupt vorstellen?
    Verfasser*poupette28 Jun. 06, 10:04
    Vorschlag--
    Kommentar
    http://images.google.at/images?hl=de&q=nocken...

    Schau Dir in der Google-Bildersuche mal Nockenwellen an. Die Welle ist die Stange, die sich dreht, und die Nocken sind die Dinger, die auf der Welle drauf sind..
    #1Verfasserbaba28 Jun. 06, 10:06
    Kommentar
    Das ist aber lieb! DANKESCHÖN! :o)
    #2Verfasser*poupette28 Jun. 06, 10:08
    Kommentar
    Wikipedia hat eine ausführliche Erklärung, schau:

    http://de.wikipedia.org/wiki/Nockenwelle

    auf Englisch:

    http://en.wikipedia.org/wiki/Camshaft
    #3VerfasserRiKo28 Jun. 06, 10:09
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt