Trockensortiment

Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Übersicht
Englisch gesucht
Trockensortiment
4 Antworten
Betreff
Trockensortiment

Quellen
ich würde eine gute Übersetzung für den Begriff "Trockensortiment" (Lebensmittelhandel) suchen. Danke für die Hilfe!
Verfasser Ka 29 Mai 07, 07:22
Vorschlag dry foods
Quellen
According to this link http://trockensortiment.de/
#1 Verfasser Binty 29 Mai 07, 07:31
Kommentar
dry foodstuffs is a possibility
#2 Verfasser shuggie(BE) 29 Mai 07, 07:51
Vorschlag shelf stable foods
Quellen
vielleicht ist das auch passend? bin mir aber leider nicht sicher...
#3 Verfasser eli 29 Mai 07, 07:52
Vorschlag Trockensortiment = Ambient Food
Quellen
see wikipedia
Kommentar
Ambient Food scheint mir die korrekte Übersetzung zu sein.
#4 Verfasser Alex Jähn 14 Apr. 08, 14:46
Neue Antwort schreiben?
Registrieren
Neue Antwort verfassen

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Übersicht

Englisch gesucht

Trockensortiment

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diakritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diakritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

Betreff		Trockensortiment
Quellen		ich würde eine gute Übersetzung für den Begriff "Trockensortiment" (Lebensmittelhandel) suchen. Danke für die Hilfe!
Verfasser		Ka	29 Mai 07, 07:22

Vorschlag		dry foods
Quellen		According to this link http://trockensortiment.de/
#1	Verfasser	Binty	29 Mai 07, 07:31

Vorschlag		shelf stable foods
Quellen		vielleicht ist das auch passend? bin mir aber leider nicht sicher...
#3	Verfasser	eli	29 Mai 07, 07:52

Vorschlag		Trockensortiment = Ambient Food
Quellen		see wikipedia
Kommentar		Ambient Food scheint mir die korrekte Übersetzung zu sein.
#4	Verfasser	Alex Jähn	14 Apr. 08, 14:46

Übersicht

Englisch gesucht

Trockensortiment

Trockensortiment

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diakritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diakritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?