Hallo! Kann mir jemand sagen, was mit "diplômes" gemeint ist? Ich verstehe es als "Zeugnis", was ist im Plural damit gemeint?

**

Wie in dem o.g. Beispiel,

Résultats aux versions de diplômes

Inscriptions/Résultats aux versions d'étapes

Inscriptions/Résultats aux éléments pédagogiques.

Mir ist aber nicht klar, was für Diplome gemeint sind, wenn das ein Abschluss ist.

**

für mich hört es sich an, als würde es so etwas bedeuten wie :

"Ergebnisse der unterschiedlichen Abschlussprüfungen"

Habe gelesen, dass mit diplôme auch eine Zwischenprüfung gemeint sein kann (Diplôme d'études universitaires générales - DEUG). In der Notenaufstellung - es ist kein Zeugnis - steht auch nur 1 Note an dieser Stelle.

Danach steht "Inscriptions/Résultats aux versions d'étapes" und wieder 1 Kurs/1 Note.

Danach steht "Inscriptions/Résultats aux éléments pédagogiques", wo die Module (oder Kurse?) aufgeführt sind, z.B.: Module transversal, UE9 Projet de l'étudiant.

Kann mir jemand sagen, was mit "versions d'étapes" gemeint sein könnte?

Weiß jemand, was mit versions d'étapes gemeint sein könnte? Module vielleicht?

Und für éléments pédagogiques die einzelnen Kurse?