Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    English missing

    eine Fragebogen anwenden, geben

    Subject

    eine Fragebogen anwenden, geben

    Sources
    Der Student wandte bei den Seminarteilnehmern einen Fragebogen an.
    Comment
    Im Deutschen würde man etwas gespreizt auch "applizieren" sagen, ist daher vielleicht to apply das richtige Verb?
    Authoretu02 Jun 07, 21:05
    Suggestionto administer a questionnaire
    Comment
    auch:
    to apply a questionnaire (anwenden)
    to hand out a ... (geben, aushändigen)
    #1Author Claus (243211) 02 Jun 07, 21:11
    Comment
    Bitte beachten: ... eineN ... ausgeben . . .
    #2AuthorDaddy02 Jun 07, 21:15
    Comment
    Danke, richtig, Entschuldigung.
    #3Authoretu02 Jun 07, 21:23
    Comment
    Keep it simple -

    He asked them to fill in a questionnaire
    #4Authorwalker uk (237255) 02 Jun 07, 21:42
    Comment
    or:
    to fill out ... [US]
    to complete ...
    #5Author Claus (243211) 02 Jun 07, 21:46
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt