Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    Art Oddity

    Sources
    danke schon mal im vorraus!
    Comment
    Wie könnte man "Art Oddity" ins Deutsche sinnvoll überstzen? Danke
    AuthorLaila04 Jun 07, 17:30
    Comment
    #1Author04 Jun 07, 17:36
    SuggestionKunst -Eigenartigkeit?
    Comment
    Ich helfe gern, aber ohne Kontext geht hier nichts Sicheres.
    #2Author Werner (236488) 04 Jun 07, 18:03
    SuggestionArt Oddity-Ich brauche eure Hilfe
    Sources
    Hey Werner.. Das Problem ist dass es keinen Kontext gibt... Ich bin schon seit wochen auf der suche nach einen Cover Titel für mein erstes Konzept Album. Ich brauch irgendein Wortspiel das sich schnell einprägt aber irgendwie für verwirrung sorgt. Die Songs sind noch nicht geschrieben... Der Albumname soll sozusagen der ausgangspunkt für das musikalische Thema sein. Hast du irgenwelche anregungen für mich? Die Figur die ich durch die Texte wandern lassen will soll halt die verwirrt heit in Person sein.. Der Name des Albums könnte also auch eine fiktiver Personen Name sein... vielleicht kennst du ja das Album von David Bowie "The Rise And Fall Of Ziggy Stardust And The Spiders From Mars". Irgendwie so eine richtung möchte ich einschlagen... würde sehr über feedback freuen..
    Comment
    Danke!!!
    #3AuthorLaila04 Jun 07, 18:37
    Comment
    do you particularly want to make a reference to space oddity?
    #4Authornoli04 Jun 07, 18:52
    Sources
    Um ehrrlich zu sein fühl ich mich grad etwas peinlich berührt.. also ich muss zugeben das es davon stark inspiriert ist!!! Mensch, hast du nicht noch irgend eine gute Idee?!?!
    Comment
    gruß!
    #5AuthorLaila04 Jun 07, 19:02
    Comment
    look there are a million possibilities ... you should at least part with a general theme... if there is nothing yet - i find it odd to get a title and so develop the theme...

    i give you

    square odd ball

    to play with... the square may not be applicable to you...
    #6Authornoli04 Jun 07, 19:09
    Comment
    oops that is

    square oddball
    #7Authornoli04 Jun 07, 19:10
    Comment
    or- i assume you are female

    odd bird flying through space
    #8Authornoli04 Jun 07, 19:11
    SuggestionArt Oddity-Will mich nicht daran festklammern
    Sources
    Es ist sicher vom Inhalt ähnlich gedacht.. Ich würd die ganze sache aber irgendwie in eine andere Umlaufbahn bringen. Ein anderer Stil... weg von der Space strangness.. Irgendwie Erd bezogener.. Deshalb kam mir der gedanke Kunst, Künstlichkeit.... Verwirrtheit
    Comment
    Helft mir bitte liebe LEO'S!
    #9AuthorLaila04 Jun 07, 19:11
    Comment
    here is another one

    misfit looking for space
    #10Authornoli04 Jun 07, 19:13
    Comment
    none of the titles i suggested bind you to space in the sense of universe

    #11Authornoli04 Jun 07, 19:14
    Comment
    parabola

    is a nice word...
    #12Authornoli04 Jun 07, 19:17
    Comment
    oops i just woke up that you want German

    over and out
    #13Authornoli04 Jun 07, 19:18
    SuggestionWarte das klingt gut!
    Sources
    What is "Parabola"?
    #14AuthorLaila04 Jun 07, 19:19
    Comment
    = geometric term

    but look here - parabolic reflection... http://en.wikipedia.org/wiki/Parabolic_mirror - waves,sound etc.
    #15Authornoli04 Jun 07, 19:26
    SuggestionAn Noli
    Sources
    Ich möchte mich herzlichst für deine unterstützung bei dir bedanken:) Ich such schon seit längeren jemand aus einen englisch sprachigen raum mit den ich mir ab und zu mailen könnte.. hoffe das klingt jetzt nicht aufdringlich.. hast vielleicht lust ab und zu mal mit mir zu mailen? Das wär echt klasse:) Wenn du willst kann ich dir ja meine Email Adresse geben... Woher kommst du eigentlich? Ich komm aus Dresden.. Würde natürlich dann wenn du willst immer auf englisch mit dir schreiben.. Mensch das wär echt cool.. Gruß Laila
    Comment
    :)
    #16AuthorLaila04 Jun 07, 19:40
    Comment
    Thanks but i am a lousy correspondent, unless fantastically motivated.

    lots of luck with your project - people who do not dream, cannot follow dreams. may the force and inspiration be with you...
    #17Authornoli04 Jun 07, 19:51
    Suggestion---
    Sources
    Thank you for all! ryanpara@gmx.de
    Comment
    ---
    #18AuthorLaila04 Jun 07, 20:00
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt