• Special characters
  • Lautschrift

paradigm mismatch

2 replies   
If we consider SQL and relational databases again, we finally observe the mismatch between the two paradigms. SQL operations such as projection and join always result in a tabular representation of the resulting data. ... This is quite different from the network of interconnected objects used to execute the business logic in a Java application. These are fundamentally different models, not just different ways of visualizing the same model.
With this realization, you can begin to see the problems—some well understood and some less well understood—that must be solved by an application that combines both data representations: an object-oriented domain model and a persistent relational model. Let’s take a closer look at this so-called paradigm mismatch.
Das steht in einem Text über Hibernate und Java Persistence. Wie wird der Begriff paradigm mismatch im Deutschen übersetzt? Paradigmenungleichheit?
Danke für Infos von Informatikern und anderen :-)
AuthorAnton07 Jun 07, 16:05
Folgende Vorschläge zur Übersetzung von "mismatch between the two paradigms"
1. Unterschied zwischen den zwei Paradigmen
2. Unausgeglichenheit zwischen den zwei Paradigmen
3. Nichtübereinstimmung zwischen den zwei Paradigmen
4. Versatz zwischen den zwei Paradigmen

Zu Paradigmen siehe auch http://de.wikipedia.org/wiki/Programmierparadigma
#1AuthorNorby (170989) 08 Jun 07, 00:26
Okay, vielen Dank für die Tipps - sehr hilfreich.
#2AuthorAnton09 Jun 07, 13:14
i Only registered users are allowed to post in this forum
LEO uses cookies in order to facilitate the fastest possible website experience with the most functions. In some cases cookies from third parties are also used. For further information about this subject please refer to the information under  Leo’s Terms of use / Data protection (Cookies)