Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    motor gunboat

    [Milit.]
    Quellen
    He attained the rank of captaincy of a motor gunboat.
    VerfasserSabs09 Jun. 07, 13:25
    VorschlagMotorisiertes Kanonnenboot/ein Motorboot, das mit Kannonen (oder Geschützen) bestückt/bewaffnet ist
    #1VerfasserDer coole René09 Jun. 07, 13:33
    Kommentar
    Gibt es da keinen Fachbegriff bei der Marine für so ein Gefährt oder nennt man das im Deutschen wirklich "motorisiertes Kanonenboot"?
    #2VerfasserSabs09 Jun. 07, 17:12
    Kommentar
    Schau Dir mal bei google-Bilder "motor gunboats" und "Kanonenboote" an. Ich finde sie sehr ähnlich.
    #3Verfasser manni3 (305129) 09 Jun. 07, 17:21
    VorschlagMotorbetriebendes Kannonenboot/Motor(en)kannonenboot
    #4VerfasserDer coole René09 Jun. 07, 17:21
    VorschlagSchnellboot mit Geschütz
    Kommentar
    ... falls das Motorboot auch ein Schnellboot ist.

    Motorboot mit Geschütz
    #5Verfasser Claus (243211) 09 Jun. 07, 17:23
    Kommentar
    Hey René, sei doch so cool und übernimm die Schreibung Kanone ;-) Es handelt sich schließlich um das gesuchte Wort, und alle anderen Varianten hast Du ja jetzt schon ausprobiert.
    #6Verfasser manni3 (305129) 09 Jun. 07, 17:30
    Kommentar
    Jau, Schnell-/Motor(en)boot mit Geschützen
    #7VerfasserDer coole René09 Jun. 07, 17:33
    Kommentar
    @ Der coole René: Kannst Du, bitte, aufhören, falsche Schreibweisen zu verbreiten ?!?


    #1: WEDER 'Kanonnenboot' NOCH 'Kannonen', NEIN, It's Kanonen' !!! . . .
    #8VerfasserDaddy :-)09 Jun. 07, 17:40
    Kommentar
    @ manni3: Sorry, hatte Deinen Beitrag #6 übersehen . . .
    #9VerfasserDaddy09 Jun. 07, 17:42
    Kommentar
    @ Daddy: Doppelt genäht ..? ;-)
    #10Verfasser manni3 (305129) 09 Jun. 07, 17:44
    Kommentar
    Im milit. Kontext kann man IMO schlicht "Schnellboot" sagen; die fahren ja nicht die Erbsensuppe spazieren, will sagen, sind reichlich bewaffnet.
    #11Verfasser judex (239096) 09 Jun. 07, 18:55
    Kommentar
    @ judex: Im Zweifelsfalle: '... nicht nur ...' . . . Oder ? - ;:-)

    Merke: Gutes Essen hält Leib und Seele zusammen (auch beim Soldaten) !
    #12VerfasserDaddy09 Jun. 07, 19:01
    Kommentar
    Danke für die zahlreichen Antworten :)
    Nach dem, was ich auf der wikipedia zu Kanonen- und Schnellbooten in Erfahrung bringen konnte, scheint "Schnellboot" in meinem Fall tatsächlich die zutreffendste Bezeichnung zu sein.
    #13VerfasserSabs09 Jun. 07, 23:22
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt