Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    täglich

    Quellen
    Das Repository wird einmal täglich aktualisiert.
    Kommentar
    which sounds better?
    The repository is daily upgraded once?
    The repository is upgraded once in a day?
    The repository is upgraded once daily?
    any more suggestions?
    Verfasserkimmy15 Jun. 07, 07:48
    Ergebnisse aus dem Wörterbuch
    daily  Adj.täglich
    everyday  Adj.täglich
    diurnal variationtägliche Änderung
    daily settlementtägliche Abrechnung
    toxicologically acceptable daily intake [MED.]toxikologisch zulässige Menge, die täglich aufgenommen werden darf
    which mature dailydie täglich fällig sind
    We use them every day.Wir benutzen sie täglich.
    VorschlagThe repository is upgraded once daily
    Kommentar
    You could also say "The repository is upgraded once a day".
    #1VerfasserN15 Jun. 07, 07:54
    Vorschlageither "upgraded daily" or "once a day"
    Kommentar
    "once daily" halte ich in BE für ungebräuchlich
    #2VerfasserDuckbill15 Jun. 07, 07:56
    Kommentar
    Wenn das sowieso täglich passiert, könnte man das "once" eigentlich auch weglassen, sofern keine Betonung auf "einmal" erfolgen soll.

    The repository is upgraded daily.
    #3VerfasserBolivar (336712) 15 Jun. 07, 07:57
    Kommentar
    I think oce a day is fine.i can't ignore the einmal thing.
    thanks anyways.
    :)
    #4Verfasserkimmy15 Jun. 07, 08:10
    Kommentar
    Are you sure you want to say upgraded, or do you mean updated? Just a thought...
    #5Verfasser Anne(gb) (236994) 15 Jun. 07, 08:16
    Kommentar
    Berechtigter Einwand. Eine tägliche Aufrüstung kann ganz schön ins Geld gehen!
    #6VerfasserBettina15 Jun. 07, 08:21
    Kommentar
    @Anne, oooooh, thnz a lot. i had really witten upgraded everywhere.thnx a ton.
    #7Verfasserkimmt15 Jun. 07, 08:28
    Kommentar
    The repository is replenished daily????

    Just a thought. : )
    #8Verfasserjill15 Jun. 07, 08:29
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt