Advertising

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Forum home

English missing

täglich

Subject		täglich
Sources		Das Repository wird einmal täglich aktualisiert.
Comment		which sounds better? The repository is daily upgraded once? The repository is upgraded once in a day? The repository is upgraded once daily? any more suggestions?
Author		kimmy	15 Jun 07, 07:48

Ergebnisse aus dem Wörterbuch

`daily adj.`	`täglich`
`everyday adj.`	`täglich`

`diurnal variation`	`tägliche Änderung`
`daily settlement`	`tägliche Abrechnung`
`toxicologically acceptable daily intake [MED.]`	`toxikologisch zulässige Menge, die täglich aufgenommen werden darf`
`which mature daily`	`die täglich fällig sind`
`We use them every day.`	`Wir benutzen sie täglich.`

Ergebnisse aus dem Forum

Täglich wechselnd

mehrmals täglich

Suggestion		The repository is upgraded once daily
Comment		You could also say "The repository is upgraded once a day".
#1	Author	N	15 Jun 07, 07:54

Suggestion		either "upgraded daily" or "once a day"
Comment		"once daily" halte ich in BE für ungebräuchlich
#2	Author	Duckbill	15 Jun 07, 07:56

#3	Author	Bolivar (336712)	15 Jun 07, 07:57
Comment		Wenn das sowieso täglich passiert, könnte man das "once" eigentlich auch weglassen, sofern keine Betonung auf "einmal" erfolgen soll. The repository is upgraded daily.

#4	Author	kimmy	15 Jun 07, 08:10
Comment		I think oce a day is fine.i can't ignore the einmal thing. thanks anyways. :)

#5	Author	Anne(gb) (236994)	15 Jun 07, 08:16
Comment		Are you sure you want to say upgraded, or do you mean updated? Just a thought...

#6	Author	Bettina	15 Jun 07, 08:21
Comment		Berechtigter Einwand. Eine tägliche Aufrüstung kann ganz schön ins Geld gehen!

#7	Author	kimmt	15 Jun 07, 08:28
Comment		@Anne, oooooh, thnz a lot. i had really witten upgraded everywhere.thnx a ton.

#8	Author	jill	15 Jun 07, 08:29
Comment		The repository is replenished daily???? Just a thought. : )

Dictionary Navigation

English ⇔ German

Dictionary

Forums Trainer Courses
English ⇔ Spanish

Dictionary

Forums Trainer Courses
English ⇔ French

Dictionary

Forums Trainer Courses
English ⇔ Russian

Dictionary

Forums Trainer Courses
French ⇔ German

Dictionary

Forums Trainer Courses
Spanish ⇔ German

Dictionary

Forums Trainer Courses
Italian ⇔ German

Dictionary

Forums Trainer Courses
Chinese ⇔ German

Dictionary

Forums Trainer Courses
Russian ⇔ German

Dictionary

Forums Trainer Courses
Portuguese ⇔ German

Dictionary

Forums Trainer Courses
Polish ⇔ German

Dictionary

Forums Trainer Courses
Spanish ⇔ Portuguese

Dictionary

Forums Trainer Courses

automatisch zu umgewandelt