stockholder müsste klar sein: Aktionär

trust (vgl. Wilhelm Schäfer, Wirtschaftswörterbuch)

1) Trust - popular name for a business combination controlling a large number of plants or stores in order to eliminate competition

2) Trust - technique for extending financial control over a number of enterprises; about 80 years ago replaced by the more flexible device of the holding company

3) Treuhandverhältnis, Treuhand - a fiduciary relationship with three parties involved...

Mir sind diese Bedeutungen bekannt. Es geht mir um den zusammengesetzten Begriff "Stockholder-Trust". Wie heißt das richtig in Deutsch?

hier
http://www.formationshouse.com/de/optional_se...

wird er Treuhand-Aktionär genannt, aber das ist eine Übersetzung - die vielleicht beim Weitergoogeln hilft?

Danke penguin. Vielleicht weiß ja sonst noch jemand Rat. In meinen Wirtschaftswörterbüchern gibt's hierfür jedenfalls keine Übersetzung.