fitter und turner ist der Maschinenbauschlosser plus Dreher, Hobler, Fräser. Die Lehrzeit für die meisten technischen Berufe beträgt in England und Australien 5 Jahre, in Deutschland 3 Jahre, daher das größere Spektrum.

danke erl - also es gibt dann keinen Ausdruck in einem Wort - so wie's aussieht

@ Elke - Halt, doch, gibt es. Es ist schon lange her, dass ich mit australischen Facharbeitern zu tun hatte. Inzwischen wurden in Deutschland eine ganze Reihe von technischen und anderen Berufsausbildungen den modernen Anforderungen angepasst. Schau mal in diesem link nach, ich denke das passt auf den Beruf fitter and turner:
http://infobub.arbeitsagentur.de/berufe/beruf...