Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    rich data type

    3­ Antworten
    Betreff

    rich data type

    [Tech.]
    Quellen
    XSD was chosen because of its support for rich data types and its ability to easily describe and validate information based on information models represented in schemas.
    Kommentar
    Hallo zusammen,

    wie kann man das am besten übersetzen?
    Übersetzt man "rich data type" hier überhaupt?

    Danke schonmal
    BeeJay
    VerfasserBeeJay20 Jun. 07, 09:48
    Kommentar
    Nein, da feststehender Begriff.
    #1Verfasserderkeef (312903) 20 Jun. 07, 10:00
    Vorschlagkomplexe Datentypen [Inform.]
    Quellen
    XML Schema Definition

    XML-Schema (XSD) ist eine Empfehlung des W3C, die der Definition der Dokumentenstruktur von XML-Dokumenten dient. Im Gegensatz zur DTD, die den gleichen Zweck erfüllt, ist XML-Schema selbst in XML definiert und unterstützt einfache und komplexe Datentypen.
    Kommentar
    Weltweite Suche nach 'xsd "rich data type"' gibt etwa 500 Treffer, Suche nach 'xsd "komplexe Datentypen" site:.de' immerhin über 300. Ganz unüblich scheint die Übersetzung also nicht zu sein.

    #2VerfasserJescha (de)20 Jun. 07, 10:32
    Kommentar
    Vielen Dank für die Antworten!

    Ich denke "komplexer Datentyp" ist hierfür eine sinnvolle Übersetzung.
    #3VerfasserBeeJay20 Jun. 07, 10:56
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt