Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    Well, in which way, then?

    2­ Antworten
    Betreff

    Well, in which way, then?

    Quellen
    -
    Kommentar
    Abend,

    was heißt das auf Deutsch?

    Danke
    VerfasserNeugirig, sehr sogar.24 Jun. 07, 18:26
    Vorschlagok, wie denn?
    Quellen
    Ein bisschen Kontext wäre gut, zB die Frage oder Aufforderung auf die der Autor antwortet. Die Übersetzung ist daher ziemlich geraten..
    #1VerfasserSomeBdyElse24 Jun. 07, 18:34
    Kommentar
    Wie SomeBodyElse bereits erwähnt hat, kommt auf Kontext an. Du hast Dich verirrt, und fragst Dein (genervte) Beifahrer: OK - Well, in which way, then? Nun denn, in welche Richtung?
    Du hast unbeabsichtigt jemanden beleidigt, und möchtest es klären Well, in which way (did I insult you), then. Nun, wie habe ich Dich beleidigt?
    #2Verfasser Carly-AE (237428) 24 Jun. 07, 18:44
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt