Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Ertz-Stift

    4­ Antworten
    Betreff

    Ertz-Stift

    Quellen
    "Unseren Ertz-Stift zu nachteil und abbbruch keinen Unterschleif oder Handtierung zu suchen, sondern so lang Er daselbst geduldet wird, Uns in allem treu und gehorsam und gewertig zu sein, unseren Schaden zu warnen und Nutzen zu befürdern."
    Kommentar
    Kann jemand mir eine adäquate Übersetzung anbieten?

    Ich wäre sehr dankbar!
    Verfassermja30 Jun. 07, 21:01
    Kommentar
    Moderne Schreibweise: Erzstift (http://de.wikipedia.org/wiki/Erzstift )
    archdiocese?
    archmonastery?
    #1Verfasserholger (236115) 30 Jun. 07, 21:07
    Kommentar
    Wer hat so einen Satz formuliert?
    #2Verfasser Bill (US) (236753) 30 Jun. 07, 21:10
    Kommentar
    Von wann ist denn der Text?
    #3Verfasserholger (236115) 30 Jun. 07, 21:11
    VorschlagZitat
    Quellen
    es soll ein Judeneid sein, zitiert von "Judenordnung des Kurfürsten Josef Clement, Erzbischof und Churfürst, Bonn 28.Juli 1700"
    #4Verfassermja30 Jun. 07, 21:16
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt