Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Gott zur Ehr - dem Nächsten zur Wehr

    3­ Antworten
    Betreff

    Gott zur Ehr - dem Nächsten zur Wehr

    Quellen
    "Gott zur Ehr - dem Nächsten zur Wehr" ist das Motto der Feuerwehr.
    Kommentar
    Gibt es dafür eine plausible Übersetzung ODER ein vergleichbares Motto der englischen/amerikanischen Feuerwehr?
    VerfasserRedKat03 Jul. 07, 15:24
    Vorschlag"Honour God - Defend your neighbour (against fire)."
    Kommentar
    wörtlich übersetzt...
    #1Verfasserdannniii (329261) 03 Jul. 07, 19:55
    Vorschlag(.. we are fighting) to honor God and to protect our neighbours
    #2Verfasserosage03 Jul. 07, 20:19
    Kommentar
    Dankeschön!
    #3VerfasserRedKat04 Jul. 07, 09:43
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt